Hegel i pozór to oryginalna reinterpretacja najważniejszych aspektów filozofii Hegla, sięgająca po liczne narzędzia konceptualne współczesnej filozofii. Pańków pokazuje, że Hegel nie jest w żadnym razie „klasykiem” filozofii, który nie jest nam w stanie już nic powiedzieć o jej obecnej kondycji. Dlatego też jego książka może być traktowana zarówno jako wprowadzenie do współczesnej lektury Hegla m.in. przez dekonstrukcję filozoficzną, jak i jako całościowa interpretacja najważniejszych wątków Heglowskiej dialektyki i logiki. Świeże spojrzenie na podejmowaną przez Hegla tematykę czyni z książki Pańkowa jedną z najciekawszych pozycji wśród polskich publikacji filozoficznych ostatnich lat, które do tego wpisuje się w aktualne debaty nad dziedzictwem Hegla toczone we Francji, w Niemczech czy w świecie anglojęzycznym.

Marcin Pańków – polski filozof młodego pokolenia, tłumacz, uczeń Marka J. Siemka. Tłumaczył m.in. Osobowość autorytarną Adorna oraz Między naturalizmem a religię Habermasa, przygotował II wydanie Nauki logiki Hegla, które opatrzył nową przedmową. Specjalizuje się w klasycznej filozofii niemieckiej oraz w filozofii współczesnej.